Modifications par rapport à l'original:
Les fichiers Word du manuscrit ont été renommés, les césures supprimées, et une note de bas de page (chapitre 5, note 12) rétablie d'après une version plus ancienne. Les annexes, inachevées, ont été divisées en quatre fichiers.
Le texte HTML est identique au texte d'origine, à la
différence près que:
- Les renvois vers les notes de bas de page ont été convertis en
liens hypertext.
- Certains chapitres sont divisés en plusieurs fichiers, pour faciliter
l'accès.
- Chaque fichier contient des liens hypertext vers les fichiers précedents
et suivants, vers cette page, la notice de copyright, etc..
- Des liens hypertext vers les photos ont été insérées. Les photos pour la
plupart avaient été rassemblées par l'auteur dans un classeur, avec légendes.
Le manuscrit comprenait à l'origine neuf chapitres, qui forment un tout cohérent. Juste avant sa mort, Maurice leur a ajouté un "épilogue" et des annexes, qu'il n'a jamais pu terminer. J'ai fait le choix de les joindre, à part du récit principal. J'ai aussi joint quelques fichiers de travail.
Ce "livre" est susceptible de modifications (réorganisation, ajout de photos, etc.). En aucun cas le texte ne sera modifié.